... و اکنون غالبآ خط اوستایی خوانده می‌شود (اوستایی، زبان). همه شواهد حاکی ... از آن است که اوستا تا زمان ... بدون شک تلفظ آن در زبان اوستایی dahyu- بوده (نیز در فارسی ...

... هندوایرانی، با مشارکت رنو؛ «مصادر اوستایی» (1314 ش /1935)؛ «مُغ ... وزن اشعار پهلوی، مباحث دستور زبان اوستایی، بررسی اصطلاحات و واژه‌های ... فارسی باستان و اوستایی، تحقیقات ریشه شناختی در زبان‌های مختلف ... » (1327 ش /1948)؛ «زبان هیتی و زبان‌های هندواروپایی» (1341 ش ...

... زبان‌شناسان اختلاف‌نظر وجود دارد. بنابه گزارش معین، در اوستا ... اوستایی hvar- به‌معنای «درخشیدن» دانسته‌اند. این واژه همچنان در زبان ... در اصل، در زبان اوستایی و ودائی به صورت ... فر کیانی در اوستا ... در اوستا از فرّ کیانی ... ها: كهن‌ترين بخش اوستا، گزارش ابراهيم پورداود، ...

... ساسانیان، کتاب‌های مقدس به زبان اوستایی (اوستای ساسانی دارای 21 نسک) ... و ترجمه متون اوستایی با شرح پهلوی (زند) ... اشاره به نوشته شدن «اوستا» و پیدایی و شکل ... محققان، روند نوشته شدن اوستا را گزارش می‌کند و ... صورت اوستایی و پهلوی آنها بر پایه قواعد زبان‌های ...

... کسی جز زردشتیان با زبان و خط اوستا و مطالب آن آشنایی ... دوپرون فرانسوی (1805م) ترجمه اوستا را به زبان فرانسه در 3 جلد ... که در هند، زبان اوستایی آموخته بود، به ترجمه اوستا پرداخت. ... آشنایی فارسی ... است. در دوره ساسانیان اوستا را به زبان فارسی میانه ترجمه و ...